top of page
Writer's pictureLiveology

Tao Te Ching Chapter 51 | Lao-Tzu | Comparative Translations

The Way of Virtue





All things are produced by the Tao, and nourished by its outflowing operation. They receive their forms according to the nature of each, and are completed according to the circumstances of their condition. Therefore all things without exception honour the Tao, and exalt its outflowing operation.


This honouring of the Tao and exalting of its operation is not the result of any ordination, but always a spontaneous tribute.


Thus it is that the Tao produces (all things), nourishes them, brings them to their full growth, nurses them, completes them, matures them, maintains them, and overspreads them.


It produces them and makes no claim to the possession of them; it carries them through their processes and does not vaunt its ability in doing so; it brings them to maturity and exercises no control over them;--this is called its mysterious operation.

Every being in the universe

is an expression of the Tao.

It springs into existence,

unconscious, perfect, free,

takes on a physical body,

lets circumstances complete it.

That is why every being

spontaneously honors the Tao.


The Tao gives birth to all beings,

nourishes them, maintains them,

cares for them, comforts them, protects them,

takes them back to itself,

creating without possessing,

acting without expecting,

guiding without interfering.

That is why love of the Tao

is in the very nature of things.




Translated by J. Legge





Translated by Stephen Mitchell

















 

Liveology® Yoga Studios & Magazine creates uplifting content for evolving humans as we draw from wisdom across the world. Shop yogi swag and go down the rabbit hole for exclusive content. Please join our email list and tell a friend about us today. Thank you for your continued and growing support all over the world.


Peace & Pineapples!

Comments


Featured Products

LIVEOLOGY-YOGA-MAGAZINE-OPEN-MAGS.HEIC
LIVEOLOGY-YOGA-MAGAZINE-OPEN-MAGS.HEIC
MAGAZINE
HOME
 
Image by Julianna Corbett
ABOUT US
WELCOME
CENTER
peace-love-tee.jpg
OUR
PRODUCTS
Image by Juno Jo
JOIN FOR FREE
INSIDER
REWARDS
bottom of page